About Alvaro Gois dos Santos
Formou-se em Psicologia e desenvolveu actividade profissional na área gráfica desde os anos 1980. Dedicou-se à edição, tradução, revisão, design e ao WordPress. Em 2005 criou a ovni, editora dedicada a géneros menos comuns. Actualmente colabora com a Empower (https://empower-up.pt). Apaixonado pela flexibilidade e simplicidade de processos do WordPress, procura privilegiar a usabilidade dos suportes, sejam digitais ou analógicos. Faz parte da Comunidade Portuguesa de WordPress (https://wp-portugal.com), é tradutor, gestor de idioma do WordPress para Portugal e participa na organização de WordCamps.
I majored in Psychology and have worked with graphic design and DP since the 1980s. I've done editing, translation, proofreading, design, and websites with WordPress. In 2005 I created my own press, called ovni, dedicated to microfiction. Currently I work with Empower (https://empower-up.pt). Passionate about the flexibility and simplicity of processes when using WordPress, I give special attention to media usability, digital or analog. I'm a part of the Portuguese WordPress Community (https://wp-portugal.com), translating and managing the Portuguese WordPress version and organizing WordCamps.